澳法庭取消三星平板電腦銷售禁令

　北京時間12月1日消息，澳大利亞聯邦法庭的全體法官周三推翻了上個月的一項判決，宣布取消禁止三星(微博)平板電腦在該市場上銷售的臨時禁令，這意味著三星在與蘋果的全球平板電腦專利權訴訟紛爭中取得了一個重大的勝利。

　　在這場紛爭中，蘋果極力主張三星復制了iPad的設計，并在德贏得了一場勝利，該一家法庭已判決禁止三星的部分平板電腦在德市場上銷售。本周早些時候，蘋果進一步請求這家法庭禁止一款改進后的三星平板電腦在整個歐盟市場上銷售。三星Galaxy Tab 10.1N是Galaxy Tab 10.1的改進版，該公司推出這款平板電腦的目的是繞過德禁售令。

　　但在等待對蘋果訴訟召開終聽證會的期間，澳大利亞聯邦法庭的全體法官今天推翻了法官安娜貝拉·班尼特(Annabelle Bennett)在10月13日作出的判決。該法庭宣布，由于三星Galaxy Tab 10.1的商業壽命約為12個月，因此臨時禁令將帶來的“實際后果”是在澳大利亞市場上“抹殺”這款平板電腦，令“蘋果在訴訟中取得徹底的勝利”。

　　不過，三星不能馬上在澳大利亞市場上出售平板電腦，原因是蘋果已說服法庭將臨時禁令的到期時間推后到悉尼時間周五16:00(北京時間周五14:00)。蘋果律師斯蒂芬·波利(Stephen Burley)向法庭表示，該公司將向堪培拉高等法庭提出申請，要求后者推翻這項新的判決和恢復禁令。

　　聯邦法庭法官在正式判決書中表示，除非堪培拉高等法庭決定延長臨時禁令，否則“三星將獲許在澳大利亞市場上推出Galaxy Tab 10.1平板電腦，前提是該公司需記錄澳大利亞市場上所有與這種平板電腦有關的交易”。

　　蘋果并未按別公布iPad的出貨量數據，但曾在上個月發布數據稱，在截至9月24日的四財季中，iPad的全球銷售量為1110萬臺，遠高于去年同期的420萬臺。瑞士信貸今年6月份發布報告稱，預計iPad在澳大利亞市場上的銷售量已超過50萬臺。

　　到目前為止，平板電腦在三星業務中所占份額仍舊很小。今年上半年中，三星的平板電腦出貨量約為200萬臺，而手機出貨量則高達1.4億部。

　　澳大利亞法庭尚未決定蘋果訴訟案終聽證會的具體日期，預計可能需要幾個月時間。